Présence française en Allemagne

L’auteur se défend d’être ou un germaniste ou un historien, bien qu’il connaisse depuis plus de trente ans l’Allemagne, sa culture, son histoire. De même n’est-il pas un écrivain de métier, ayant plus enseigné qu’écrit. En s’inspirant d’un titre de Georges Duhamel il n’a pas perdu la conscience personnelle des lieux, des choses et des gens, ne l’a pas dispensé de recourir à des sources de seconde main qu’il n’a pas toujours pu vérifier.

Enfin tels ouvrages récents, comme celui de Minder, lui sont venus trop tard pour qu’il tente de les assimiler. Il livre cependant son œuvre telle quelle. Il ne se plaindrait pas que le lecteur puisse le rectifier ici, et là le compléter, avec le délicat plaisir de se sentir mieux que lui instruit du baroque allemand, du carnaval de Rottweil, de cent autres manifestations folkoriques et culturelles. Au moment de laisser partir son livre, tout ce qu’il n’y a pas mis se présente à lui et l’assiège, en particulier cette « présence » française que constituent, au XVIIIE siècle,tant de châteaux princiers donnant le ton au cours et à la bourgeoisie. Et d’un destin fulgurant où le bousculait l’appel de nouveaux devoirs, hélas !

Aussi de la mort, n’ait permis au Général Leclerc qu’une apparition en Allemagne - et donc ce livre – quel lecteur ne partagerait le regret qu’en exprime l’auteur ? De tout cela pourtant il se consolera si seulement il éveille, en France et dans la zone, une curiosité nouvelle pour notre occupation et pour l’Allemagne occupée, avec un sens plus aigu de l’entreprise et de sa grandeur. Et ce lui est déjà un gage et une récompense que d’avoir fourni au peintre Jouanneau Irriera, le cadre où insérer tant de beaux dessins qui, au besoin, feront compensation pour le texte.